编辑:陶倩2022-02-02 10:32内容来源:深圳龙华融媒发布
龙华国际志愿者招募啦!
International Volunteers Wanted!
Come ONE, Come ALL
志同心,愿同行
Together Better local community,
Better global Longhua.
成为龙华国际志愿者能做什么?
Expectations and tasks as a
Longhua International Volunteer!
国际化街区建设
比如国际活动或会议协助、法律援助、签证、外国人居留许可证、咨询服务、外籍子女入学、国际留学咨询、医疗保健咨询、交通秩序引导等
Internationalized neighborhood development,such as assistance in international activities or conferences, legal aid, visas, residence permits for foreigners, consulting services, enrollment of foreign children, international study consulting, medical care consulting, traffic order guidance, etc.
语言协助
比如公示语翻译纠错、参观讲解服务、接待活动翻译等
Language assistance, such as correction in translation of public signs, tour explanation services, interpretation of reception activities, etc.
共同抗疫
比如协助测温防控,审核健康码,核酸检测,疫苗接种,翻译防护提示,宣传普及防疫知识等
Participation in the fight against the Covid-19 pandemic,such asassisting in temperature measurement and prevention, reviewing health codes, nucleic acid testing, vaccination, translating protection tips, and publicizing epidemic prevention knowledge, etc.
文化交流
比如协助外语角、汉语学习、汉服体验、茶文化、书法国画、粤菜交流等活动筹备或摄影、摄像支持,才艺展示、公益演出等
Cultural exchanges, such as assisting in the preparation of activities for foreign language corner, Chinese language learning, Han Chinese clothing experience, tea culture, calligraphy and painting, Cantonese cuisine communication, photography, videography support, talent show, public welfare performance, etc.
社区服务
比如垃圾分类指导、关爱儿童、关爱老年人、关爱残疾人士、社区支教、困难帮扶等
Community services, such as garbage sorting guidance, caring forchildren, caring for the elderly, caring for the disabled, community education, assistance in difficult areas etc.
任何你想做的事情
If you have ideas and or special talents you would like to integrate we are open to all suggestions.
成为一名龙华国际志愿者需要什么条件?
Here are the qualifications for
becoming a Longhua
international volunteer?
具备参加志愿服务相应的基本能力和身体素质
Have the basic ability and physical quality to participate in volunteer services
热心社会公益和志愿服务事业
Be enthusiastic about social welfare and volunteer service
遵守法律法规以及志愿服务组织的相关规定
Abide by laws and regulations and the relevant provisions of volunteer service organizations;
在龙华工作/生活的国际朋友或者具有一定外语水平的中国居民
Foreigner who work or live in Longhua or Chinese residents with a certain foreign language proficiency.
成为龙华国际志愿者能收获什么?
Benefits of being a Longhua
international volunteer?
成为龙华国际志愿者有机会获得:
深圳义工服务时长
志愿者相应保险
优秀国际志愿者官方荣誉证书
专业培训、定制活动
中外文化活动优先参与权
结交世界各地朋友,融入社区生活
中外文练习,提升语言沟通能力
锻炼能力,收获成长
If you become a Longhua international volunteer, you will have the opportunity to obtain:
Volunteers service hours in Shenzhen;
Corresponding volunteer insurance;
Certificate from the related authoritative department;
Professional Training(First aid training,etc.);
Tailored activities; Priority to join our event;
Make friends around the world;
Practice Chinese or foreign languages;
A way to gain knowledge, skills,and abilities;
The opportunity to expand and build your people oriented skills.
如何成为龙华国际志愿者?
How to become a Longhua
international volunteer?
微信注册Via Wechat
STEP 1
进入“龙华青年”微信公众号,还没关注的小伙伴请先扫码关注哦,点击公众号左下角菜单栏“志愿龙华”➦“志愿者注册&登录”。
Follow“龙华青年”(“longhuagongqingtuan”)official wechat account--choose“志愿龙华”(“ShenzhenVolunteering”)--choose“志愿者注册&登录”(“Volunteer Registration & Login”) .
STEP 2
填写注册信息。 Information Filling.
STEP 3
点击“志愿者注册&登录”,上传正面免冠证件照及填写个人基本情况等信息。
After choosing“志愿者注册&登录”(“VolunteerRegistration & Login”), upload a front-and-bareheaded photo and fill out your information.
STEP 4
为了方便大家更好地参与志愿服务活动,建议在选择“主组织”时,选择“龙华区义工联”中的“龙华区国际志愿者队”。
When choosing “主组织”(“MajorOrganization”), the following steps are suggested: choose“龙华区义工联”(LonghuaVolunteer Federation)--“龙华区国际志愿者队”(LonghuaInternational Volunteers).
STEP 5
提交后会受到注册成功的提示,并且会给您一个@开头的数字串,作为预备志愿者号。
When choosing “主组织”(“MajorOrganization”), the following steps are suggested: choose“龙华区义工联”(LonghuaVolunteer Federation)--“龙华区国际志愿者队”(LonghuaInternational Volunteers).
网页注册Via website
登录深圳义工联官网http://v.sva.org.cn/注册
Visit the official website to register.(http://v.sva.org.cn/)
Contact us
E-mail:15000571713@163.com
TEL:15000571713(English)
电话:23332996(Chinese)
Scan the QR Code to join us(Longhua Volunteers)
相关新闻