昨日下午,为期4日的深圳原创舞剧《咏春》香港巡演完美收官,最后一场演出也收获了香港观众的热烈反响。演员们收放自如、真情流露的表演感染了现场每一位观众,掌声、欢呼声、叫好声不绝于耳。几次冲台之后,主演常宏基俯身与台下观众击掌,场面温馨感人。
演出结束后,演出团队在香港演艺学院歌剧院举办了舞剧《咏春》2024新年香港首演「演后谈」。舞剧《咏春》编剧冯双白,《咏春》总编导韩真、周莉亚,香港演艺学院舞蹈学院院长陈颂瑛,香港舞蹈团艺术总监杨云涛作为嘉宾出席,与观众分享舞剧创作和艺术发展,随后舞剧《咏春》的主演与观众交流在港演出心得。「演后谈」结束时,在场观众表达了依依不舍之情,有观众大喊「再来香港演出」。
陈颂瑛:
冀与内地更多交流
在「演后谈」的嘉宾分享环节,陈颂瑛向观众感叹,看完舞剧《咏春》后十分感动,「完全说不出话来」。「演后谈」结束后,陈颂瑛接受了本报记者采访,她透露,香港演艺学院与舞剧《咏春》创作团队很早就开始了对话,借助这次来港演出的机会,预计双方会更进一步去落实之前的合作设想,探讨未来如何开展更多的交流。
陈颂瑛称,在观看完整个舞剧《咏春》之后,感受到很强的故事性,同时还有很多香港的文化元素在其中,「有很大的共鸣」。作为专业观众,她认为,舞剧《咏春》让她对故事叙述的重要性有了更深的体会。舞剧《咏春》的演员团队大部分都是很年轻的舞者,对此,陈颂瑛称看到了一个很好的前景。她感叹,「那么多年轻的舞者可以在舞台上担任那么重要的角色,说明内地演员的训练体系非常优质,培养了一班能演能跳的舞者。」同时,她也指出,这令更多憧憬舞蹈事业的年轻人看到这条道路的光明远景。
对于香港演艺学院作为本次《咏春》香港新年首演的演出地,陈颂瑛认为,在演艺学院这个人才培训基地,同时也是演出的剧场,举行舞剧《咏春》的演出非常适合。因为演艺学院各个专业的师生在欣赏这部舞剧的同时,也带动了很多的交流。她称赞舞剧《咏春》起到了专业艺术指标作用,为演艺学院师生出品高水准作品提供了参考。陈颂瑛透露,香港演艺学院一直以来都有与内地的大专院校和演艺机构进行各类型的分享和交流。她希望舞剧《咏春》在港演出之后可以创造更多的交流机会。
冯双白:细节不断调整打磨
当被问及接下来海外巡演时会不会对某部分剧情进行修改时,舞剧《咏春》编剧、中国舞蹈家协会主席冯双白答复称,细节将会不断调整打磨。他在「演后谈」结束后接受本报记者采访时说,因为在之前不停的演出中,会听到观众的一些反馈,所以会适时作出相应的调整。
冯双白指出,如果到海外演出,非常重要的一个点,就是要让外国人认识到中国人的文化。比如,中国人为何会用抱拳行礼。「在演出推广或宣传当中,可能会专门从身体文化的角度,从武术文化的角度,来吸引外国人观众。因为中华武术博大精深,有着非常丰富的内涵和魅力,它对于天、地、人之间的理解,对于阴柔和阳刚之间的理解,对于内敛和表达之间的理解,都包含在身体文化里。」
「双子星」:
港版舞美将世界巡演
此次在港演出观众反响热烈,众多名人明星前来观演。舞剧《咏春》两位总编导韩真与周莉亚也在观众席感受到了现场观众对于舞剧的喜爱和热情,众多儿时熟悉的面孔香港明星大腕对舞剧赞赏有加,让她们感到非常开心。周莉亚在接受记者采访时透露,他们来香港演出的心情既紧张又开心,但第一场演完之后,香港观众给她们了很多信心,后面几场演员们相对就会演得更好一些。
韩真表示,在今时今日以新的视角重新诠释咏春的故事,是为了表达不同于往日的内心情感。舞剧《咏春》是写给平凡人的故事,看演出的观众和主创成员都是平凡人,每个人都能照亮心中的英雄,并在自己的武林中成为自己的英雄。她希望由此解答真正的英雄力量以及中国功夫在人们心中留存的意义和力量。
据悉,此次香港首演与内地巡演相比,最大的不同在于技术方面的调整。周莉亚说,《咏春》在香港的演出是全新的舞美,服装、道具等亦是新造,演员要对此进行调节和调整。她还透露:「香港版本的舞美将会在未来的世界巡演中运用,所以香港首次演出意义十分重要。」
时至今日,《咏春》舞剧已巡演超过百场,未来也即将登上世界舞台,如何保持舞剧常演常新,韩真认为:「做艺术需要精神洁癖,不管演了多少,对每一场演出的要求和初心以及热情都不能变。」周莉亚则指,要一直保持同一演出水准需要台前幕后所有人的坚持和付出,以及真诚的心。她还说,无论是编导还是所有的演员,之前都有认认真真学习武术,包括真正的武术招式及其背后蕴藏的中华文化。「之前有建议大家要多温习功课,阅读相关数据,以让香港观众看到原汁原味的表演。」周莉亚说。
在未来,她们希望有更多机会能以香港文化元素为题材进行创作,传播优秀的文化作品,促进两地文化交流与合作。
常宏基:在港演出像回家一样
舞剧《咏春》主演常宏基接受记者采访时表示,对圆满结束的香港巡演欣喜万分。「香港观众对于叶问太过于熟悉,所以我更要演好叶问,并加深对叶问内心情感的理解。但在香港演绎叶问的故事,也好似回家一般,所以演出之前既有压力又很兴奋。好在五场演出都收到了观众的好评,于我们而言是一种鼓舞,也增添不少自信。」常宏基说。
听闻叶问长孙叶港超大赞演出专业后,他亦十分惊喜,并表示很荣幸能得到叶老师的认可:「今后我会更加认真地学习,精进舞台的表演方式和舞蹈动作,并保持在未来舞台上的高水准,以及叶问那般对理想的执着和拚搏的精神。」跳舞对常宏基来说,是体会每个角色人生的机会,他期待未来每个角色所带来的不同人生体验:「在戏内要体会戏中人,戏外亦要活出自己的人生。」 (香港商报记者 杨琪 谢谨伊 李晓颖 郭玉桔 胡薇 朱辉豪)