深圳新闻网2024年8月9日讯（记者 陈颖玑 通讯员 江浩瀚）“文化是无界的，不同文化之间有着很多共通共融的地方，国际人才的流动聚集也应该是无界的！” 8月8日，《肖申克的救赎》国际戏剧人才沙龙活动在坪山区马峦街道的长守戏剧谷举行。9位“故地重游”的国际戏剧演员，与现场观众亲切“拉家常”，尽抒参与中外文化交流的感悟和对国际人才街区建设工作的看法。

国际人才故地重游与“坪山情缘”

带着“深圳出品、坪山制造、龙马社原创”标签的中文版话剧《肖申克的救赎》，与坪山有着深厚的“情缘”。2024年1月4日，《肖申克的救赎》在坪山大剧院首发。作为龙马社落户坪山后首部原创戏剧制造，彼时吸引了众多关注目光。如今，龙马社长守戏剧公社所在的长守戏剧谷正式张开怀抱迎接八方宾朋，历经全国巡演的《肖申克的救赎》也故地重游，将在8月9日于坪山大剧院再度亮相，与坪山“再续前缘”。

从坪山出发，又回到坪山，《肖申克的救赎》的9位演员柯雅各、安地、马泰、安德烈、雅各布、雷马丁、米沙、田马克西姆、伊凡在重回故地演出的前一天共聚一堂。作为文化使者的他们是国际人才的代表，他们纷纷感慨回到坪山有宾至如归的温暖。这份“家的感觉”如今更加具象化了，长守戏剧谷的建设让他们大为感叹。剧中饰演老布鲁克的演员雷马丁表示：“长守戏剧谷保留了传统建筑元素的同时，和现代元素进行了结合，为戏剧发展打造了一个非常美的地方，也将会是吸引国际人才到来的新文化阵地。”

国际人才文化交流与“马峦印象”

来自全球不同国家的演员，用地道的中文呈现一部西方经典剧作，《肖申克的救赎》演绎了一种全新的文化交流模式。剧中饰演安迪的主演柯雅各评价，这是一种中西方文化交流的全新尝试，中文的使用打破了语言理解的桎梏，西方演员表演方式的呈现，则带来了国际戏剧艺术的韵味。

经历了多个场次的巡演，演员们对于“文化交流”的意义有了更深的理解，“我们正在做的就是把西方经典故事无障碍地呈现给中国观众，文化是无界的。”剧中饰演典狱长的安地说道。安地还提及了回到坪山后对于马峦街道国际人才街区建设工作的感受，在他看来，国际人才建设应该是方方面面的，在文化交流的同时，城市的建设、配套、服务、营商环境等，都是吸引及至最终留住国际人才的条件。剧中饰演安布斯托的演员伊凡则表示，自己对于深圳的人才服务、营商发展等环境非常认可。

促进文化共容，加强人才与文化交流，提升城市人才服务水平，演员们表达的内容，其实也是马峦街道国际人才街区建设的要义。“话剧演员们就像一个个文化传播大使，通过他们的分享，可以让更多人看到文化共容与人才交流的魅力。对于街区自身而言，这种交流可以为城市发展注入全球化的先进理念与活力。对于有志于来到这片土地生活的国际人才而言，既能感受到中华文化的魅力，又能感受我们热情欢迎四海贵宾来到中国发展的胸怀。”马峦街道国际人才街区建设相关负责人表示，“文化交流就像一个切入点，国际人才可以由点及面地感受到现代国际人才街区的包容开放，了解到国际人才街区为他们来到这里创业、工作、生活提供的周到服务。”

受邀前来参加活动的外籍企业家哈桑对于演员们的观点感同身受，在他看来，文化交流和传播的深入，让越来越多的国际友人感受到了中国土地的魅力与热情，带动更多的国际企业和人才来到中国。他表示，自在深圳创业生活以来，他持续感受到了这座城市的靠前服务意识和国际化胸怀，他鼓励国际人才都可以来到坪山、来到马峦寻找发展机会，共享现代国际人才街区建设成果。

国际人才街区建设与“美美与共”

此次活动是马峦街道积极链接优质资源，推动中外文化交流，加强国际人才街区建设的举措之一。今年以来，马峦街道持续优化境外人员管理服务中心服务项目，组织开展“马峦风韵·国际共赏”“马峦灵韵·国际共绘”“马峦雅韵·国际共庆”三大系列国际化街区活动，积极优化国际人才发展环境，全方位打造国际人才“工作圈”“文化圈”和“生活圈”，持续厚植城市国际化土壤、招徕各领域国际人才、打造与国际接轨的宜居宜业营商环境、推动国际化交流合作，从而更广泛地传播现代化自强自信、兼容并包的中国城市形象。

马峦街道相关负责人表示，来自不同国家的戏剧演员们登上舞台，用中文讲述经典西方故事，从坪山出发走向各地，又汇聚在马峦和观众进行文化交流，这是深圳国际化大都市和“创新坪山，奔腾马峦”的国际人才街区特色的生动写照。文明因交流而多彩，艺术因互鉴而丰富，在国际人才街区建设带来的海纳百川、开放包容的环境中，中外文化交融定能激发出艺术的灵感，各领域合作必将碰撞出绚烂的火花，构建各美其美、美人之美、美美与共的现代化国际城市格局。

未来，马峦街道国际人才街区建设将继续全面发力，汇聚更多专业优质的社会资源，打造高水平人才阵地，落实国际人才一站式便利服务，提升街区软硬件建设水平，吸引更多的国际人才来到马峦居住、工作、学习和交流。

（本文图片由马峦街道提供）