深圳新闻网2024年5月21日讯(记者 翁任莹 通讯员 曾少璐)暑期将至,不少学子收到了心仪的国外院校录取通知书,正着手准备赴异国他乡学习和生活,但出国手续、文件繁多,流程复杂,许多证件和民商事文件还要提前公证、认证。时间紧迫,定好的行程不容有失,怎么办?对此,深圳公证处推出“‘暑期游’涉外公证再提速”的活动,满足市民暑假期间出国游学、旅行、工作、探亲的公证需求。
办理时间不断点。兴业办证点坚持“365天不打烊”,南山办证点、龙华办证点常态化落实“周六服务不打烊”,同时龙华办证点升级实行“午间服务不打烊”,努力为广大市民群众提供不间断的公证法律服务。
办理时限再加快。对于证明材料充分的涉外民商事文件,如出生证、亲属关系、学历、学位、户口本、无犯罪记录、监护权委托等进行英法西翻译的简单涉外公证事项,确保在受理后三个工作日内出证。而对有加急需求的涉外公证事项,最快可在当天出具公证书。
办理渠道再拓展。目前多种涉外公证事项均可在深圳公证处在线申办,即前期的资料审查和公证受理均可在线进行。当事人仅需在领证时持原件到所选办证点进行核验并可领取公证书。
在线申办事项包括:无犯罪、学历证书、学位证书、成绩单、身份证、户口本(省内)、曾用名、结婚证(省内)、离婚证(省内)、护照(中国)、存款证明(流水)、个人纳税证明、不动产权证书(深圳)、驾驶证、营业执照(省内)、出生医学证明(省内)。
对于无法在线申办的公证事项,还可以通过多种方式线下办理:
1、通过公众号在线预约选择合适的时间前来深圳公证处办理。
2、拨打深圳公证处咨询电话(0755-83053935)或者扫描下方二维码联系在线咨询客服,将安排公证员一对一进行对接。
3、直接携带材料就近到深圳公证处办证点或服务窗口现场办理。
如何在线申办、预约?关注“深圳公证处”或“深圳公证”微信公众号后,点击“线上公证”的“在线预约及申办”进行在线申办或预约。
此外,深圳公证处的服务方式也将更加多元化。
一是“公证+认证”一站式延伸服务。深圳公证处协同深圳市外事服务中心为当事人提供领事认证及附加证明书代办的一站式公证延伸服务,通过“部门跑”代替“群众跑”,打通为民服务的最后一公里。当事人在深圳公证处办理公证后,可以选择由深圳公证处代为办理认证服务,不收取任何的代办费用。
二是非公证类代译件在线翻译服务。深圳公证处翻译团队由9名资深翻译共同组成,涵盖英、西、法三类主要国际通用语种,擅长针对不同国家的使用需求提供涉外民商事文件翻译服务。
如果不用申办公证,仅需对文件进行中英、中西、中法互译的,可以关注“深圳公证处”或“深圳公证”微信公众号,点击“特色服务”的“文书翻译”,足不出户即可享受专业的在线翻译服务。